B'zまにあq&a

もっち。が相応しくないと思った投稿は削除させて頂きますのでご了承を。

[僕たちのHOME] [WEB MASTER]


●あなたの疑問をここに記入してね●
NAME: QUESTION:


benicar
さんのQUESTION 		benicar

知ってる人がいたら教えて下さいっ♪

NAME: ANSWER:

benicar
さんのQUESTION 		benicar

知ってる人がいたら教えて下さいっ♪

NAME: ANSWER:

tiffanys
さんのQUESTION 		tiffanys

知ってる人がいたら教えて下さいっ♪

NAME: ANSWER:

tiffanys
さんのQUESTION 		tiffanys

知ってる人がいたら教えて下さいっ♪

NAME: ANSWER:

benicar
さんのQUESTION 		benicar

知ってる人がいたら教えて下さいっ♪

NAME: ANSWER:

benicar
さんのQUESTION 		benicar

知ってる人がいたら教えて下さいっ♪

NAME: ANSWER:

tiffanys
さんのQUESTION 		tiffanys

知ってる人がいたら教えて下さいっ♪

NAME: ANSWER:

trump taj mahal
さんのQUESTION 		trump taj mahal

知ってる人がいたら教えて下さいっ♪

NAME: ANSWER:

レイラ
さんのQUESTION 		こいしかるべき

●LADY－GO-ROUNDですね　FROM：しょー

NAME: ANSWER:

Gagaga'86
さんのQUESTION 		Love is Deadの最期の英語はなんて言ってるんでしょう？だれかわかりませんか～？

●最後の英語シャウトは「LOVE IS DEAD」です　FROM：らは

NAME: ANSWER:

アラクレ者
さんのQUESTION 		「愛のままに、わがままに、僕は君だけを傷つけない」の二番。「つらいつらいとわめいてるばかりじゃ～」ってトコがありますが、どうしても「つらい」を三回言ってるようにしか聞こえません。どう言うことですかね？

●つらい　つらい　　FROM：Ultra Gest
●つらい　つらい　つらいと喚いてるばかりじゃ　三回言ってますね…。　FROM：Ultra Gest

NAME: ANSWER:

Ｓ２
さんのQUESTION 		Ｓａｖｅ　meの間奏の英語知りたいです。

●ラップの部分ですよね？曖昧な部分もありますが、こんな感じです。　FROM：けいこち。
●Nothing（Something？） is right, do you want to gonna say?　FROM：けいこち。
●Nothing is so real, let me feel your body.　FROM：けいこち。
●Time is on your side, make me feel so clear now, No（Oh？）, I need you, do you wanna break me up?...Yeah-yeah! 　FROM：けいこち。
●ＴＨＡＮＸ！　FROM：Ｓ２

NAME: ANSWER:

↓のは失敗です
さんのQUESTION 		Real Thing Shakesの歌詞の日本語訳を全て教えて下さい。

●シングルを持ってる方はご存じでしょうが、ＣＤがセットしてある部分に和訳が書いてあります。　FROM：けいこち。
●この稲葉さんがしたであろう和訳はすごくおもしろいので、教えてあげたのはやまやまなのですが、全てをここに書き込むことは違法なのでできないんです。　FROM：けいこち。
●この歌詞はそんなに難しくないと思うので、自分で訳してみるのも勉強になってよろしいかと。あとは、シングルを探して買うか、持ってる人に個人的に教えてもらうしかないと思います。お役に立てなくてすいません。　FROM：けいこち。

NAME: ANSWER:

アラクレ者
さんのQUESTION 		はじめまして。唐突ですが、「愛のままに、わがままに、僕は君だけを傷つけない。」で、サビに入る前の部分。あそこなんて言ってるんですか？

●おお！いつのまにか、このコーナーが復活してる！！わぁい！　FROM：けいこち
●ということで、お答えします。（イケるとこまでイこうよ）Can you hear me baby!　　（楽しく踊ろうよ） Come on get close to me lady!　　です。　FROM：けいこち
●どうもありがとうございます！これで完璧です。　FROM：アラクレ者

NAME: ANSWER:

すすぎ戦場
さんのQUESTION 		ハジメマシテ！いきなり質問なのですがMY　SAD　LOVEに出てくる「そつない」とはどういういみでしょうか？？

●たぶん「そつがない」を略した言葉だと思います。　FROM：ヤハギ
●ちなみに国語辞典で「そつ」の意味を調べてみると、「無駄、無益」とでてきました。　FROM：ヤハギ
●ということは無駄がないという意味なんですか。ありがとうございました！　FROM：すすぎ戦場
●この場合、抜け目のないって意味じゃ。　FROM：かず

NAME: ANSWER:


WEB MASTER：もっち。

SCRIPT：CGI-STAION---EDIT： PRETTY BOOK
-----PRETTY-Ans.Q-------